05 > Les filles de la Rochelle / Le temps des cerises

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 17 octobre 1984

/ réalisation

Robert Réa  / dessins  non précisé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'31

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 27 février 1985 + mercredi 06 novembre 1985 + mercredi 12 mars 1986 + mercredi 07 mai 1986 + mercredi 14 mai 1986

/ anecdote 1

Marie et Véronique apparaissent une seconde fois dans Discopuce, en tant que chanteuses pour le premier titre, puis en tant que figurantes pour le deuxième. Elles ne participeront plus à aucun autre épisode.

/ anecdote 2

Il existe deux versions de la chanson Les filles de la Rochelle : celle enregistrée pour cet épisode avec Jacky chantant le rôle du capitaine, et une autre où Jean-Jacques chante à la place de Jacky (cette version est proposée pour la première fois sur le livre-disque volume 15 paru en 1990).

    

chanson 1

Les filles de la Rochelle

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Marie, Véronique, Jacky

/ paroles

Sont les filles de la Rochelle

Ont armé un bâtiment

Pour aller faire la chasse

Dedans les mers du levant

 

Ah, la feuille s'envole, s'envole

Ah, la feuille s'envole au vent

 

La grande vergue est en ivoire

Les poulies en diamant

La grand'voile est en dentelle

La misaine en satin blanc

 

Les cordages du navire

Sont des fils d'or et d'argent

Et la coque est en bois rouge

Travaillée fort proprement

 

L'équipage du navire

C'est tout filles de quinze ans

Le capitaine qui les commande

Est le roi des bons enfants

 

Hier, faisant sa promenade

Dessus le gaillard d'avant

Aperçut une brunette

Qui pleurait dans les haubans

 

Qu'avez-vous, jeune brunette

Qu'avez-vous à pleurer tant ?

Avez-vous perdu père et mère

Ou quelqu'un de vos parents ?

 

Je ne pleure ni père ni mère

Ni quelqu'un de mes parents

J'ai perdu mon avantage

Qui s'en fut, la voile au vent

 

Il est parti, vent arrière

Il reviendra, vent devant

Il reviendra jeter l'ancre

Dans la rade des bons enfants

 

/ présentation

 

Dorothée : Et oui, c'est une chanson que l'on chante depuis le XVIIIème siècle, vous vous rendez compte ?

Maintenant, nous faisons un bond dans le temps, et nous nous arrêtons en 1871. C'est l'époque de la commune. Paris est en pleine révolution. Hommes, femmes, enfants : tous dans la rue ! Et oui, même les enfants... Au coeur des barricades, Jean-Baptiste Clément, un journaliste et chansonnier. Il a écrit Le temps des cerises, et il a dédié cette chanson à une jeune ouvrière qui apportait des paniers de ravitaillement aux Parisiens au coeur des barricades.

 

chanson 2

Le temps des cerises

/ interprète

Dorothée  / figurants  Ariane, Marie, Véronique, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

Quand nous chanterons

Le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au coeur
Quand nous chanterons

Le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
 
Mais il est bien court

Le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court

Le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

 

Quand vous en serez

Au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Évitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez

Au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour
 
J'aimerai toujours

Le temps des cerises
C'est de ce temps là que je garde au coeur
Une plaie ouverte
Et dame Fortune en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur

J'aimerai toujours

Le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur

 

dernière mise à jour : 16 décembre 2021