06 > Chantons pour passer le temps / Jean-François de Nantes

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 14 novembre 1984

/ réalisation

Serge Witta  / dessins  Véronique Chéneau  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  6'31

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 26 février 1986 + mercredi 09 avril 1986

/ anecdote

À partir de cet épisode, Ariane revient à nouveau à plein temps dans la troupe des Récréamis.

    

chanson 1

Chantons pour passer le temps

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une belle fille
Chantons pour passer le temps
Les amours jolies d'une fille de quinze ans
Aussitôt qu'elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l'habit d'un matelot
Pour suivre son gars à bord du navire
Et prit l'habit d'un matelot
Pour suivre son gars à bord du vaisseau
 

 

Le capitaine du bâtiment
Etait enchanté d'un si beau jeune homme
Le capitaine du bâtiment
Le fit appeler sur le gaillard d'avant
Beau jeune homme, ton joli visage
Tes beaux yeux et ton fin corsage
Me font penser bien souvent

À celle qui m'attend au port dans la peine

Me font penser bien souvent

À celle qui m'attend au port de Lorient

 

Mon capitaine assurément
Vous me badinez, vous me faites rire

Mon capitaine assurément

Vous faites erreur, dit le beau garçon
Je suis née à la Martinique
Et de plus je suis enfant unique
Et c'est un vaisseau hollandais
Qui m'a débarquée au port de Boulogne
Et c'est un vaisseau hollandais
Qui m'a débarquée au port de Calais

 

À bord de ce bâtiment

Ils vécurent sept ans sans se reconnaître

À bord de ce bâtiment

Ils se reconnurent au débarquement
Puisque enfin l'amour nous rassemble
Nous allons nous marier ensemble
L'argent que nous avons gagné
Il nous servira pour notre ménage
L'argent que nous avons gagné
Il nous servira pour notre foyer

/ présentation

 

Dorothée : Et oui, c'est bien agréable de chanter pour passer le temps. Ah, cette chanson nous vient du Canada, et à l'époque de la marine à voile il fallait cinq à six semaines pour faire le voyage.
Alors, on chantait pour passer le temps, et on chantait de belles histoires de marins, comme Jean-François de Nantes par exemple.

 

chanson 2

Jean-François de Nantes

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

C'est Jean-François de Nantes

Oué, oué, oué
Gabier de la Fringante

 
Oh, mes bouées

Jean-Françoué

 
Débarque de campagne

Oué, oué, oué
Fier comme un roi d'Espagne
 
En vrac dedans sa bourse

Oué, oué, oué
Il a vingt mois de course
 

Une montre, une chaîne

Oué, oué, oué
Qui vaut une baleine

 

Branle bas chez son hôtesse

Oué, oué, oué
Caramboles et largesses
 
La plus belle servante

Oué, oué, oué
L'emmène dans sa soupente

 

De concert avec elle

Oué, oué, oué

Navigue sur mer belle

 

En vidant la bouteille

Oué, oué, oué

Tout son or appareille

Montre, chaîne se baladent

Oué, oué, oué
Jean-François est malade
 
A l'hôpital de Nantes

Oué, oué, oué
Jean-François se lamente
 
Et les draps de sa couche

Oué, oué, oué
Déchire avec sa bouche
 
Pauvre Jean-François de Nantes

Oué, oué, oué
Gabier de la Fringante

dernière mise à jour : 16 décembre 2021