09 > Je voudrais bien m'y marier / Arlequin dans sa boutique

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 01 décembre 1982

/ réalisation

Chantal Baumann  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'37

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 07 décembre 1983 + mercredi 07 mars 1984

/ anecdote 1

La version de Je voudrais bien m'y marier, proposée sur le livre-disque 45 tours volume 09 du Jardin des chansons, est celle enregistrée pour la comédie musicale Dorothée au royaume de Diguedondaine. Dans cette version, Alain et Jean-Jacques chantent le refrain, alors que dans l'épisode de Discopuce Dorothée chante seule.

/ anecdote 2

Arlequin dans sa boutique a fait l'objet de deux orchestrations : la première pour cet épisode de Discopuce ; la seconde pour le livre-disque 45 tours volume 05 du Jardin des chansons.

 

chanson 1

Je voudrais bien m'y marier

/ présentation

Dorothée : Au XVIIème siècle, dès que l'on devenait une jeune fille, se posait un problème important : il fallait trouver un mari. Oui ! Mais lequel ? Et en général, à cette époque, c'étaient les familles qui décidaient. Mais les jeunes filles pouvaient toujours rêver.

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Je voudrais bien m'y marier

Mais j'ai trop peur de me tromper
Je veux rester fillette
La verdurette, durette
Je veux rester fillette
La verdurette du bois

 
Je ne veux point d'un maréchau

J'aurais trop peur de son marteau
L'enclume par la tête
La verdurette, durette
L'enclume par la tête
La verdurette du bois

 

Je ne veux point d'un cordonnier J'aurais trop peur de son tire-pied
La forme par la tête
La verdurette, durette
La forme par la tête
La verdurette du bois

 
Je n'en veux point d'un tisserand

Vole le fil des pauvres gens
En poussant sa navette
La verdurette, durette
En poussant sa navette
La verdurette du bois

Je n'en veux point d'un vigneron

Ne sont point assez beaux garçons
Toujours le nez en terre
La verdurette, durette
Toujours le nez en terre
La verdurette du bois

 
J'en voudrais bien d'un jardiner

C'est un joli petit métier
Pour vous conter fleurette
La verdurette, durette
Pour vous conter fleurette
La verdurette du bois

chanson 2

Arlequin dans sa boutique

/ présentation

Dorothée : Savez-vous pourquoi Arlequin porte un costume de toutes les couleurs ? Non ? On raconte que lorsqu'il était petit, Arlequin était très pauvre. Et traditionnellement, à Bergame en Italie, tous les ans il y avait une foire aux tissus. Et tous les petits garçons avaient un costume neuf, sauf Arlequin. Et oui... Alors, un jour, tous ses petits camarades lui ont offert un bout de tissu. Mais ils n'avaient pas pensé que chaque bout d'étoffe avait une couleur différente. Mais Arlequin a été très content quand même, et sa maman, avec tous ces morceaux de tissus, lui a fait un costume. Et c'est devenu le costume que vous lui connaissez maintenant : le costume d'Arlequin.

/ interprètes

Dorothée & Ariane  figurant /  Alain

/ paroles

Arlequin dans sa boutique
Sur les marches du palais
Il enseigne la musique
À tous ses petits valets

 
Oui, monsieur Po
Oui, monsieur Li
Oui, monsieur Chi
Oui, monsieur Nelle

Oui, monsieur Poliche liche

Oui, monsieur Polichinelle

Il vend des bouts de réglisse
Meilleurs que votre bâton
Des bonshommes en pain d'épice
Moins bavards que vous, dit-on

 
Il a des pralines grosses
Bien plus grosses que le poing
Plus grosses que les deux bosses
Qui sont dans votre pourpoint

 
Il a de belles oranges
Pour les bons petits enfants
Et de si beaux portraits d'anges
Qu'on dirait qu'ils sont vivants

Il ne bat jamais sa femme
Ce n'est pas comme chez vous
Comme vous, il n'a pas l'âme
Aussi dure que des cailloux

 
Vous faites le diable à quatre
Mais pour calmer votre courroux
Le diable viendra vous battre
Le diable est plus fort que vous

 

dernière mise à jour : 28 novembre 2021