03 > Hardi les gars, vire au guindeau / Blanc blanc blanc belle rose

  

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 17 février 1982

/ redifffusions

Récré A2 - mercredi 18 janvier 1984 (nouveau montage : Hardi les gars, vire au guindeau / Maman, les petits bateaux) + mercredi 09 mai 1984 (nouveau montage : Maman, les petits bateaux / Hardi les gars, vire au guindeau)

/ réalisation

Jacques Samyn  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'45

   

chanson 1

Hardi les gars, vire au guindeau

/ présentation

Pierre : Vous aimez la voile ? Et bien tant mieux, car je vous propose d'embarquer pour le Cap Horn, avec une très belle chanson à hisser. Nous sommes à l'époque de l'ancienne marine à voile. Et c'est précisément au rythme des chansons à hisser que les matelots manoeuvraient. La manoeuvre était rude car il fallait hisser les voiles, en tirant sur les vergues, à l'aide des palans. Et pour se donner du courage et des forces, et bien les matelots chantaient. Vous êtes parés ? Alors, en route pour Valparaiso.

/ interprètes

Pierre & Dorothée, Alain, Jean-Jacques

/ paroles

Hardi, les gars, vire au guindeau
Good bye farewell, good bye farewell
Hardi les gars, adieu Bordeaux
Hourra, oh ! Mexico !
Au Cap Horn il ne fera pas chaud
Haul away hé, hou la tchalez
À faire la pêche au cachalot
Hâle matelot, hé ho hisse hé ho !

Plus d'un y laissera sa peau
Good bye farewell, good bye farewell
Adieu misère, adieu bateau
Hourra, oh ! Mexico !
Et nous irons à Valparaiso
Haul away hé, hou la tchalez
Où d'autres laisseront leur peau
Hâle matelot, hé ho hisse hé ho !

Ceux qui reviendront pavillon haut
Good bye farewell, good bye farewell
C'est le premier brin de matelot
Hourra, oh ! Mexico !
Pour la bordée ils seront à flot
Haul away hé, hou la tchalez
Bons pour le rack, la fille, le couteau
Hâle matelot, hé ho hisse hé ho !

 

chanson 2

Blanc blanc blanc belle rose

/ présentation

Pierre : Il était une fois une charmante bergère qui gardait ses moutons, et un galant qui était très amoureux d'elle. Comment faire pour lui déclarer son amour ? Et bien, en chantant, tout simplement. De toutes façons, le galant risque fort de se voir éconduit, car à cette époque ce n'était pas la bergère qui décidait de son avenir, mais ses parents qui lui choisissaient un mari.

/ interprètes

Pierre & Dorothée

/ paroles

Là-haut, là-haut sur la montagne

Il y a des moutons blancs

Blanc blanc blanc belle rose

Il y a des moutons blancs

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

 

C'est la bergère qui les garde

Elle est habillée de blanc

Blanc blanc blanc belle rose

Elle est habillée de blanc

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

Un beau monsieur qui la regarde

Combien gagnez-vous par an ?

Blanc blanc blanc belle rose

Combien gagnez-vous par an ?

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

 

Mon beau monsieur, je ne gagne pas grand chose

Je gagne cinq cents francs par an

Blanc blanc blanc belle rose

Je gagne cinq cents francs par an

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

Venez chez moi, belle bergère

Vous en gagnerez six cents

Blanc blanc blanc belle rose

Vous en gagnerez six cents

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

 

Mon beau monsieur, je suis chez mon père

Et j'y resterai tout le temps

Blanc blanc blanc belle rose

Et j'y resterai tout le temps

Blanc blanc blanc belle rose et blanc

 

 

dernière mise à jour : 21 novembre 2021