04 > J'ai du bon tabac / Maman, les petits bateaux

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 10 mars 1982

/ réalisation

Jacques Samyn  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'56

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 13 avril 1983 + mercredi 18 janvier 1984 (nouveau montage : Hardi les gars, vire au guindeau / Maman, les petits bateaux) + mercredi 09 mai 1984 (nouveau montage : Maman, les petits bateaux / Hardi les gars, vire au guindeau)

/ anecdote

Alors qu'Alain devrait être à l'honneur dans cet épisode, c'est Pierre qui chante deux couplets au lieu d'un seul dans Maman, les petits bateaux !

   

chanson 1

J'ai du bon tabac

/ présentation

Alain : Nous allons maintenant remonter les siècles, et nous retrouver au XVIIIème siècle, en 1754. À cette époque, il valait mieux être l'aîné de la famille que le cadet, car selon le principe du droit d'aînesse, tout était pour l'aîné et il n'y avait rien pour le cadet. C'est d'ailleurs cet usage qui a inspiré l'abbé Lattaignant, qui était un abbé poète et jovial, pour écrire J'ai du bon tabac dans ma tabatière, où tout est pour l'aîné et il ne reste plus rien pour les petits. Nous allons maintenant chanter cette chanson ensemble.

/ interprètes

Alain & Dorothée, Jean-Jacques

/ paroles

J'ai du bon tabac

Dans ma tabatière

J'ai du bon tabac

Tu n'en auras pas

 

J'en ai du fin et du bien râpé

Mais il n'est pas pour ton vilain nez

chanson 2

Maman, les petits bateaux

/ présentation

Alain : Retrouvons-nous maintenant au début du XXème siècle, avec une chanson que vous connaissez tous, Maman, les petits bateaux. C'est sans doute l'une des plus récentes du répertoire des chansons anciennes. Et elle a été inspirée par les questions que posent les tout petits à tout propos à leur maman : dis maman, pourquoi ceci ? dis maman, pourquoi cela ?

/ interprètes

Alain & Dorothée, Pierre, Jean-Jacques

/ paroles

Maman, les petits bateaux

Qui vont sur l'eau

Ont-ils des jambes ?

Mais oui, mon gros bêta

S'ils n'en avaient pas

Ils ne marcheraient pas

 

Va, quand tu seras grand

Tu sauras comment faire

Pour lutter vaillamment

Contre la mer et le vent

Maman, les petits bateaux

Qui vont sur l'eau

Ont-ils une tête ?

Mais oui, mon gros bêta

S'ils n'en avaient pas

Ils ne nageraient pas

 

Va, quand tu seras grand

Tu feras le tour du monde

Sur un vaisseau puissant

Marchant au commandement

Maman, les petits bateaux

Qui vont sur l'eau

Ont-ils des ailes ?

Mais oui, mon gros bêta

S'ils n'en avaient pas

Ils ne danseraient pas

 

Va, quand tu seras grand

Même d'un bout de la terre

Tu reviendras sûrement

Embrasser ta maman

 

Maman, comme les matelots

Voguant sur l'eau loin de leur mère

Oui, je reviendrai sûrement

Tendrement j'embrasserai maman

 

Allons, allons, allons

Allons à la rivière

Allons, allons, allons

Pour pêcher les poissons

 

 

dernière mise à jour : 21 novembre 2021