12 > La légende de Saint-Nicolas / Les anges en nos campagnes

  

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 23 janvier 1985

/ réalisation

Serge Witta  / dessins  Véronique Chéneau  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  6'18

/ anecdote

Cet épisode est en quelque sorte une suite à la mini-saison Chansons de fêtes de 1981, puisqu'il nous propose deux titres associés aux fêtes de fin d'année. Il est cependant diffusé pour la première fois à la télévision bien tardivement, puisque nous sommes déjà à la fin janvier 1985.

     

chanson 1

La légende de Saint-Nicolas

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs
Ils sont allés et tant venus
Que sur le soir se sont perdus
Ils sont allés chez le boucher
Boucher, voudrais-tu nous loger ?

 

Entrez, entrez, petits enfants

Il y a de la place assurément

Ils n'étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués
Les a coupés en petits morceaux
Et puis salés dans un tonneau

 

Saint-Nicolas au bout de sept ans

Vint à passer dedans ce champ
Alla frapper chez le boucher
Boucher, voudrais-tu me loger ?

Entrez, entrez, Saint-Nicolas

Il y a de la place, il n'en manque pas

 

Il n'était pas sitôt entré
Qu'il a demandé à souper

On lui apporte du jambon

Il n'en veut pas, il n'est pas bon

On lui apporte du rôti

Il n'en veut pas, il n'est pas cuit

Du petit salé, je veux avoir
Qu'il y a sept ans qu'est au saloir
Quand le boucher entendit ça
Bien vivement il se sauva

Petits enfants qui dormez là

Je suis le grand Saint-Nicolas

 
Le grand Saint étendit trois doigts

Les trois enfants ressuscita

Le premier dit : j'ai bien dormi
Le second dit : et moi aussi
A ajouté le plus petit

Je croyais être au paradis

/ présentation

 

Dorothée : Si vous habitez le nord de la France ou la Belgique, vous connaissez bien sûr Saint-Nicolas. Qui est-il ? Oh, un Saint très très gentil, car il adore les enfants et leur offre plein de cadeaux. Quand ? Le 06 décembre. Oui, mais voilà, c'est pour le nord de la France. Et dans le sud ? Et bien oui, il n'y a que le père noël... Faut y penser à ça, il y a quelque chose à faire !

Restons dans le sud justement, dans le Languedoc plus exactement. Oh, cette chanson est tellement connue que ce n'est même pas la peine d'en parler, sauf qu'elle était chantée par les bergers. Voici Les anges en nos campagnes, avec les Récréamis, si !

 

chanson 2

Les anges en nos campagnes

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l’hymne des cieux
Et l’écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux

 
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l’objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants ?

 

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d’Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel

 

Bergers, quittez votre retraite
Unissez-vous à leurs concerts
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir les airs

dernière mise à jour : 03 avril 2024