11 > Petite orange / La bamba

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 16 janvier 1985

/ réalisation

Robert Réa  / dessins  Véronique Chéneau  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  6'00

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 22 mai 1985 + mercredi 15 janvier 1986

/ anecdote

Dorothée a aussi interprété la chanson Petite orange à la fin d'un Récré A2 dont la date de diffusion reste à retrouver (chaîne Dailymotion de Docitron).

   

chanson 1

Petite orange

/ interprète

Dorothée  / figurants  Alain, Jean-Jacques

/ paroles

Naranjita pinta pintita

Naranjita pinta pintita

 

Tu es douce comme l'orange

Mais que personne ne te mange

Reste toujours, toujours comme ça

Les flûtes du carnaval

Te feront tourner au bal

Dans une nuit d'amour et de joie

Sur le chemin, Pablito te voit

Depuis toujours il n'aime que toi

Les tresses brunes au soleil

Belle à nulle autre pareil

Il a le coeur qui bat, qui bat

 

Ne ferme pas ta fenêtre

Un soir ou l'autre peut-être

Le vent des Andes t'emmènera

Vers une étoile solitaire

Dans un pays légendaire

Où sur nous tous tu resplendiras

 

/ présentation

 

Dorothée : Naranjita, ça veut dire petite orange, et c'est le nom d'une petite Indienne qui habitait la cordillère des Andes.

Maintenant, nous partons au Mexique. Et c'est la fête là-bas. Alors, quand c'est la fête, on danse, et quand on danse, on danse la bamba ! Allez, arriba, hay hay, hay !

 

chanson 2

La bamba

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

Hay arriba la bamba

Hay arriba la bamba

Dans la chaleur de la nuit tropicale

De la nuit tropicale et sous le regard

Hay arriba arriba

Et sous le regard si amoureux

D'un petit caporal

D'un petit caporal qui pour ses beaux yeux

Pourrait devenir général

 

Bamba la bamba

Bamba la bamba

Bamba la bamba

Bamba la bamba

 

Pour grimper jusqu'au ciel

Pour grimper jusqu'au ciel

Je t'inventerai une échelle gigantesque

Une échelle gigantesque

Et un escabeau pour parcourir le reste

Hay arriba arriba je le ferai

Je serai maréchal

En habit de parade et en robe blanche

Nous arriverons tous deux au bal

 

Je t'emmènerai à l'église

Car tu seras ma promise

Et là je t'épouserai

Quoi que ton papa en dise

Les amis seront tous de la fête

Le sombrero dans le dos et sur la tête

 

dernière mise à jour : 16 décembre 2021