Discopuce - l'émission musicale de Récré A2

/ 1ère diffusion	Récré A2 - mercredi 19 décembre 1984
/ réalisation	Robert Réa / dessins Lionel Gédébé / production Ariane Gil - Strapontin / durée 5'10
/ rediffusions	Récré A2 - mercredi 15 mai 1985 + mercredi 07 mai 1986
/ anecdote	Dorothée a aussi interprété la chanson Adieu foulard, adieu madras en déambulant dans un marché antillais pour le Récré A2 du 01 janvier 1986 (chaîne You tube du site Dorothée magazine).
/ exclu'	Les deux clips de cet épisode sont restés inédits en vidéo : une exclusivité www.discopuce.c.la !

chanson 1	Adieu foulard, adieu madras

/ interprète	Dorothée
/ paroles	Adieu foulard, adieu madras Adieu rob'soie, adieu collier choux Doudou en moins li ka pati Hélas, hélas, cé pou toujou ! Bonjou missié le gouvêneur Moin vini faire ou pétition Pou mande autoisation De laissé Doudou moin ici	Non, non, non, non, déjà trop tard Bâtiment déjà sur la bouée Non, non, non, non, déjà trop tard Dans un instant il va parti Adieu foulard, adieu madras Adieu grains d'or, adieu collier choux Doudou en moins li ka pati Hélas, hélas, cé pou toujou !
/ présentation		Dorothée : Alors, est-ce que vous avez tout compris ? Oui, c'est un petit peu dur, c'est normal parce que la chanson a été écrite en créole par le gouverneur de la Guadeloupe en 1770. Le créole, c'était - et c'est toujours d'ailleurs - la langue parlée aux Antilles françaises. Et Adieu foulard, adieu madras raconte l'histoire d'une jeune fille noire qui vient auprès d'un gouverneur demander l'autorisation de garder son fiancé auprès d'elle. Et oui, son doudou partait pour la guerre, et li ka pati pour toujou (il est parti pour toujours). Ben oui, je sais, c'est triste, mais bon ! Allez, maintenant nous partons en 1809 pour un voyage plus agréable cette fois, celui de monsieur Dumollet. Ah, vous connaissez la chanson ? Et bien alors, chantez avec les Récréamis : Bon voyage, monsieur Dumollet !
chanson 2	Bon voyage, monsieur Dumollet

/ interprètes	Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky
/ paroles	Bon voyage, monsieur Dumollet À Saint-Malo débarquez sans naufrage Bon voyage, monsieur Dumollet Et revenez si le pays vous plaît Mais si vous allez voir la capitale Méfiez-vous des voleurs, des amis Des billets doux, des coups, de la cabale Des pistolets et des torticolis	Là vous verrez les deux mains dans les poches Aller venir des sages et des fous Des gens bien faits, des tordus, des bancroches, Nul ne sera jambé si bien que vous Des polissons vous feront bien des niches A votre nez riront bien des valets Craignez surtout les barbets, les caniches Car ils voudront caresser vos mollets	L'air de la mer peut vous être contraire Pour vos bas bleus les flots sont un écueil Si ce séjour venait à vous déplaire Revenez-nous avec bon pied bon oeil
	dernière mise à jour : 16 décembre 2021