07 > Il était un petit cordonnier / Voici le mois de mai

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 17 novembre 1982 (date à confirmer)

/ réalisation

Chantal Baumann  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'07

/ rediffusion

 Récré A2 - mercredi 04 mai 1983

/ anecdote

Deux versions de Voici le mois de mai ont été enregistrées : la première pour cet épisode de Discopuce, avec Dorothée, Ariane, Alain et Jean-Jacques ; la seconde pour la collection discographique du Jardin des chansons, interprétée par Dorothée uniquement.

   

chanson 1

Il était un petit cordonnier

/ présentation

Dorothée : Beaucoup de vieilles chansons étaient faites pour être chantées en groupe. Pour ça, on chantait la première phrase, et on reprenait tous en coeur. Vous voulez essayer ? C'est facile, allons-y !

/ interprète

Dorothée  / figurant  Ariane

/ paroles

Il était un petit cordonnier

Qui faisait fort bien les souliers

Il les faisait si juste

Qu'il n'y avait rien de plus juste

Il les faisait tout dret

Pas plus qu'il n'en fallait

 

Quand à la ville  il s'en allait

Son petit cuir il achetait

Il l'achetait si juste

Qu'il n'y avait rien de plus juste

Il l'achetait tout dret

Pas plus qu'il n'en fallait

 

Puis il allait au cabaret

Sa petite goutte il buvait

Il la buvait si juste

Qu'il n'y avait rien de plus juste

Il la buvait tout dret

Pas plus qu'il n'en fallait

 

Quand à la maison il rentrait

Sa petite femme il battait

Il la battait si juste

Qu'il n'y avait rien de plus juste

Il la battait tout dret

Pas plus qu'il n'en fallait

Et le soir pour la consoler

Sa petite femme il embrassait

Il l'embrassait si juste

Qu'il n'y avait rien de plus juste

Il l'embrassait tout dret

Pas plus qu'il n'en fallait

chanson 2

Voici le mois de mai

/ présentation

Dorothée : Voici encore une chanson bâtie sur deux tempos différents. Sur le premier, lent, on raconte une histoire. Puis on reprend tous en coeur, sur le deuxième tempo un peu plus vif. Vous vous souvenez de Vl'à l'bon vent ? C'était comme ça. Aujourd'hui, en voilà une deuxième : Voici le mois de mai.

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques

/ paroles

Voici le mois de mai

Où la feuille vole au vent

Si jolie mignonne

Où la feuille vole au vent

Si mignonnement

 

Le gentil fils du roi

S'en va les ramassant

Si jolie mignonne

S'en va les ramassant

Si mignonnement

Il en ramasse tant

Qu'il en remplit ses gants

Si jolie mignonne

Qu'il en remplit ses gants

Si mignonnement

 

A sa mie les porta

Les donna en présent

Si jolie mignonne

Les donna en présent

Si mignonnement

Portez-les donc ma mie

Trois ou quatre fois l'an

Si jolie mignonne

Trois ou quatre fois l'an

Si mignonnement

 

À Pâques, à la Toussaint

À Noël, à Saint-Jean

Si jolie mignonne

À Noël, à Saint-Jean

Si mignonnement

 

 

dernière mise à jour : 28 novembre 2021