01 > Mignonne, allons voir si la rose / Voulez-vous venir danser ?

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 15 septembre 1982 (date à confirmer)

/ réalisation

Robert Réa  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'08

/ anecdote 1

Voulez-vous venir danser ? est proposé en face B du 45 tours Au royaume de Diguedondaine, dans une version interprétée par Dorothée, Alain, Jean-Jacques, Jacky et... Carabosse (alias Ariane).

/ anecdote 2

Le reportage sur les coulisses de Discopuce, diffusé à la rentrée de septembre 1982 dans Récré A2, présente les répétitions et le tournage de Voulez-vous venir danser ? (voir bonus 01).

/ exclu'

Les deux clips de cet épisode sont restés inédits en vidéo : une exclusivité www.discopuce.c.la !

   

chanson 1

Mignonne, allons voir si la rose

/ présentation

Dorothée : " Mignonne, allons voir si la rose "... De qui est-ce ? Ronsard ? Bravo ! Lors d'un bal donné à la cour de Blois en 1545, Ronsard rencontra une très jolie jeune fille, Cassandre Salviati, fille d'un très riche banquier italien. Elle avait treize ans, lui vingt-et-un. Et c'est pour elle qu'il écrivit ce poème dix ans plus tard. Et c'est Chardavoine qui le mit en musique.

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil

 

Las ! Voyez comme en peu d'espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! Las ! Ses beautés laissé choir
Ô vraiment, marâtre nature
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir

Donc, si vous me croyez, mignonne
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté
Cueillez, cueillez votre jeunesse
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté

chanson 2

Voulez-vous venir danser ?

/ présentation

Dorothée : Ah ! Encore une chanson-jeu ! Je sais que vous aimez ça. Aujourd'hui, il sera question de danse. Alors, nous allons danser comme les Russes, les Chinois, les Américains, les Français. Mais nous nous sommes arrêtés là, nous. Alors, vous, en revanche, vous avez le droit de rajouter tous les couplets que vous voulez. D'accord ? Alors, voulez-vous venir danser ?

/ interprètes

Dorothée & Alain

/ paroles

Voulez-vous venir danser ?

Youm papa, youm papa

Voulez-vous venir danser ?

Youm papa papa la mayouchka

 

Non, monsieur, j'peux pas danser

Youm papa, youm papa

Non, monsieur, j'peux pas danser

Youm papa papa la mayouchka

 

Une abeille m'a piqué le pied

Youm papa, youm papa

Une abeille m'a piqué le pied

Youm papa papa la mayouchka

 

Les abeilles ne piquent pas

Youm papa, youm papa

Les abeilles ne piquent pas

Youm papa papa la mayouchka

 

Alors je veux bien danser

Youm papa, youm papa

Alors je veux bien danser

Youm papa papa la mayouchka

 

Les Russes dansent comme ça

Youm papa, youm papa

Les Russes dansent comme ça

Youm papa papa la mayouchka

 

Les Chinois dansent comme ça

Youm papa, youm papa

Les Chinois dansent comme ça

Youm papa papa la mayouchka

Les Français dansent comme ça

Youm papa, youm papa

Les Français dansent comme ça

Youm papa papa la mayouchka

 

Les cow-boys dansent comme ça

Youm papa, youm papa

Les cow-boys dansent comme ça

Youm papa papa la mayouchka

 

Tout le monde danse comme ça

Youm papa, youm papa

Tout le monde danse comme ça

Youm papa papa la mayouchka

 

dernière mise à jour : 28 novembre 2021