13 > Frère Jacques / Marlbrough s'en va-t-en guerre

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 19 mai 1982

/ redifffusion

Récré A2 - mercredi 28 septembre 1983

/ réalisation

Philippe Jamain  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'18

   

chanson 1

Frère Jacques

/ présentation

Dorothée : Frère Jacques, dormez-vous ? Sonnez les matines ! Allez, frère Jacques, il faut te réveiller, même si nous sommes en plein milieu de la nuit. Ces chants religieux que l'on appelle les matines doivent être récités après minuit et surtout avant le lever du jour. Et c'est toi, frère Jacques, qui dois sonner les cloches du couvent. Allez, courage, il faut te réveiller.

/ interprètes

Dorothée & Pierre, Alain

/ paroles

Frère Jacques

Dormez-vous ?

Sonnez les matines

Ding, dingue, dong !

 

chanson 2

Marlbrough s'en va-t-en guerre

/ présentation

Dorothée : J'allais vous poser une question idiote. J'allais vous demander si vous connaissiez Marlbrough s'en va-t-en guerre ! Mais évidemment que vous la connaissez. Au départ, on pourrait croire que c'est une chanson militaire. En fait, c'est vrai, parce que Marlbrough a vraiment existé. Le duc de Marlbrough était Anglais au service de l'armée française sous Louis XIV. Mais en fait, cette chanson est devenue célèbre beaucoup plus tard, et grâce à la nourrice du futur dauphin, Louis XVI, qui chantait cette chanson à la cour de France. Et d'ailleurs, depuis 1780 jusqu'à nos jours, Marlbrough s'en va-t-en guerre est un succès. Oh ! Une histoire comme ça en passant : vous connaissez le nom de la nourrice du dauphin ? Elle s'appelait madame Poitrine, si !

/ interprètes

Dorothée & Pierre, Alain

/ paroles

Marlbrough s'en va-t-en guerre

Mironton, mironton, mirontaine

Marlbrough s'en va-t-en guerre

Ne sait quand reviendra

 

Il reviendra z'à Pâques

Mironton, mironton, mirontaine

Il reviendra z'à Pâques

Ou à la Trinité

 

La Trinité se passe

Mironton, mironton, mirontaine

La Trinité se passe

Marlbrough ne revient pas

Madame à sa tour monte

Mironton, mironton, mirontaine

Madame à sa tour monte

Si haut qu'elle peut monter

 

Elle aperçoit son page

Mironton, mironton, mirontaine

Elle aperçoit son page

Tout de noir habillé

 

Beau page, mon beau page

Mironton, mironton, mirontaine

Beau page, mon beau page

Quelles nouvelles apportez ?

Aux nouvelles que j'apporte

Mironton, mironton, mirontaine

Aux nouvelles que j'apporte

Vos beaux yeux vont pleurer

 

Quittez vos habits roses

Mironton, mironton, mirontaine

Quittez vos habits roses

Et vos satins brochés

 

Monsieur Marlbrough est mort

Mironton, mironton, mirontaine

Monsieur Marlbrough est mort

Et mort et enterré

 

 

dernière mise à jour : 21 novembre 2021