LATULU ET LIRELI, C'EST QUOI ?

Latulu et Lireli est une émission consacrée à la littérature pour enfants, diffusée en séquences dans Récré A2 entre 1983 et 1986. On y présente essentiellement des livres de jeunesse, de contes et de poèmes.

" DOROTHÉE CHANTE ET RÉCITE DES POÉSIES "

Pour les fêtes de fin d'année 1984, Dorothée participe à l'émission. Six épisodes sont proposés du dimanche 23 au vendredi 28 décembre 1984, sous le titre " Dorothée chante et récite des poésies ". Elle chante quatre poèmes et en récite deux. Ce sont ces six épisodes qui nous intéressent ici.

Auparavant, fin novembre de la même année, sort un livre-disque 45 tours au profit des bibliothèques pour enfants dans les hôpitaux, reprenant cinq des six poèmes interprétés par Dorothée, plus le générique de l'émission.

LE LIEN AVEC DISCOPUCE

Si Latulu et Lireli trouve sa place sur le site de Discopuce, c'est que les deux émissions de Récré A2 ont quelques points en commun.

Tout d'abord, les poésies chantées ou récitées dans Latulu et Lireli font l'objet de clips construits sur le même principe que Discopuce, à savoir Dorothée chantant ou récitant
sur fond de dessins (ceux illustrant les pages du livre-disque 45 tours).

Ensuite, la poésie chantée La complainte du petit cheval blanc est interprétée dans les deux émissions (épisode 03-08 pour Discopuce).

Enfin, les trois poésies chantées En sortant de l'école, La fourmi, et La complainte du petit cheval blanc, disponibles sur le livre-disque de Latulu et Lireli, le sont également dans le volume 5 du Jardin des chansons. Dans ce volume, on trouve aussi le poème Chanson pour les enfants l'hiver, chanté par Dorothée dans Latulu et Lireli, mais non
repris dans le livre-disque de l'émission.

LE GÉNÉRIQUE DE L'ÉMISSION
Le livre-disque 45 tours propose en introduction le générique de l'émission d'une durée de vingt secondes.
Il existe une version longue de ce générique que Dorothée a interprétée une seule fois le mercredi 21 septembre 1983 dans un Récré A2 spécial cabaret. Les images de cette prestation et l'intégralité des paroles du générique version longue sont proposées ci-dessous.

/ images extraites du générique d'ouverture
de Latulu et Lireli  / dessins  Pef

/ interprète  Dorothée  / texte & musique  Christian Chevallier  / captures d'écran  FandeDo2

Latulu et Lireli

Sont deux petits amis

Heureux et curieux

Qui vont chercher l'aventure

Entre les mots de leurs lectures

Chaque livre est un voyage

Il y a des nouveaux paysages

Des visages

Toutes les pages, on est surpris

Comme Latulu et Lireli

On s'en va pour L'île au trésor

On suit les Mousquetaires

On cherche en traîneau le grand Nord

Et puis on descend

Vingt mille lieux sous les mers

Latulu et Lireli

Sont deux petits amis

Heureux et curieux

Fais comme eux, tu connaîtras

Tous les mystères d'un livre ouvert

Un bouquin, c'est comme un copain

Quand on lui tend la main

On ne peut jamais s'ennuyer

Quand on a des images

Des pages à tourner

Latulu et Lireli

Sont deux petits amis

Heureux et curieux

Aime les livres et la vie

Comme Latulu et Lireli