bonus 04 > la chanson inédite de la saison 04

 

' Il ÉTAIT UN PETIT HOMME ', UN TITRE RESTÉ DANS LES TIROIRS

 

/ description

Dans le coffret de l'intégrale du Jardin des chansons, paru en 2021 pour les 40 ans de Discopuce, a été dévoilée une chanson inédite, interprétée par Dorothée, n'ayant jamais été reprise dans l'émission.

 

" Le titre ' Il était un petit homme ' a été enregistré en 1984 pour être intégré dans la saison 4, explique Frédéric D'Haene, concepteur du coffret et chef de projet chez Mediawan Thematics. Pourquoi cette chanson est-elle restée dans les tiroirs ? Je l'ignore. Il s'agit sûrement d'un enregistrement inédit réalisé après l'appel de Dorothée auprès des téléspectateurs pour l'aider à trouver de nouvelles chansons à interpréter dans Discopuce " (voir bonus 02).

 

' Il était un petit homme ', appelé aussi ' Le petit chasseur ', est une mélodie populaire traditionnelle que l'on peut comparer à ' Compère Guilleri ', tant l'histoire et les paroles sont similaires. Seules la musique et le refrain permettent vraiment de les différencier. Est-ce pour cela que cette chanson a été écartée de la saison 4 ? Nous ne le saurons jamais. Mais peu importe, elle fait désormais partie du Jardin des chansons !

 

' Il ÉTAIT UN PETIT HOMME ', LE FAUX CLIP VIDÉO
 

/ description

 

Et si le clip vidéo de cette chanson avait été tourné pour un épisode de Discopuce ? À quoi ressemblerait-il ? Quelle mise en scène aurait été proposée à l'écran et sur quels fonds de dessins ? Quels costumes Dorothée aurait-elle portés ? Qu'aurait-elle dit pour présenter le titre ?

 
Je me suis amusé à imaginer tout ça et à créer un faux clip vidéo avec trois vignettes et un texte fictifs. Les captures d'images de Dorothée proviennent du clip de ' Compère Guilleri '. Les dessins sont de la main de Georges Beuville (1902-1982) qui illustra ' Le petit chasseur ' dans L'abécédaire musical - Premier livre de l'élève, de Maurice Chevais, paru aux éditions Alphonse Leduc en 1966 (voir la partition complète). Le texte est rédigé à partir de recherches personnelles d'archives.

     

/ présentation

 

Dorothée : Vous souvenez-vous de la toute première chanson que je vous ai interprétée dans Discopuce ? Non ? C’était ' Compère Guilleri ' ! Aujourd’hui, je vous propose une variante de cette chanson. L’histoire est pratiquement la même : un petit homme part à la chasse, tombe, se blesse, et est secouru par de gentilles dames qu’il remercie. Mais ici le petit homme part à la chasse aux hannetons. Autrefois, on demandait aux enfants de ramasser ces insectes qui ravageaient les récoltes, et ils partaient à la chasse en chantant cette chanson. Et au XIXème siècle, on servait même les hannetons en soupe, une fois frits sans ailes ni pattes. Bon appétit !

 

/ chanson

/ durée

Il était un petit homme
1'26

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Il était un petit homme
À cheval sur un bâton

Qui s'en allait à la chasse
À la chasse aux hannetons

 

Ti ton taine, ti ton taine
Ti ton taine, et ti ton ton

 

Qui s'en allait à la chasse

À la chasse aux hannetons
Quand il fut sur la montagne

On tira un coup de canon

Quand il fut sur la montagne

On tira un coup de canon

Il en eut si peur tout de même

Qu'il tomba sur ses talons

 

Il en eut si peur tout de même

Qu'il tomba sur ses talons

Toutes les dames du village

Lui portèrent des bonbons

 

Toutes les dames du village

Lui portèrent des bonbons

Je vous remercie, mesdames
De vous et de vos bonbons

 

dernière mise à jour : 11 avril 2022