16 > Clementine / Glory halleluia

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 17 avril 1985

/ réalisation

Serge Witta  / dessins  Véronique Chéneau  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'59

/ rediffusion

Récré A2 - mercredi 26 mars 1986

/ anecdote 1

Ce dernier épisode inédit de la saison 04 est diffusé dans Récré A2 matin.

/ anecdote 2

Cet épisode, que je n'ai jamais vu à la télévision, clôt définitivement l'émission Discopuce. Aucun autre épisode ne sera enregistré par la suite. Discopuce tire donc sa révérence, après soixante-deux épisodes réalisés entre 1981 et 1985. Merci à Jacqueline Joubert, Ariane Gil, Dorothée et la troupe des Récréamis, les équipes techniques, pour cette émission originale qui, quarante ans plus tard, me fait encore chanter.

     

chanson 1

Clementine

/ interprète

Dorothée

/ paroles

Sous le soleil, près du rio

Un cow-boy a triste mine

Et il chante sur son banjo

L'histoire de sa Clémentine

 

Oh my darling, oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadfull sorry Clementine 

 

Elle était belle, elle était douce

Ses cheveux étaient de miel

Coquelicot était sa bouche

Ses yeux reflétaient le ciel

 

Son père était un chercheur d'or

Il frimait au fond des mines

Il était descendu du nord

Avec sa fille Clémentine

 

Mais un matin, un jour maudit

Elle tomba dans la rivière

Jamais personne ne la revit

De chagrin mourut son père

/ présentation

 

Dorothée : Pauvre Clementine, ou Clémentine, c'est le même prénom. Cette chanson date de l'époque de la ruée vers l'or. Des familles entières partaient vers le bonheur, vers la fortune, en Californie, et oui !

Restons aux États-Unis, cette fois nous sommes en 1861. Hélas, c'est la guerre de sécession aux États-Unis, vous savez, les nordistes contre les sudistes. Et il y avait là un Américain qui s'appelait John Brown qui était pour la libération des esclaves noirs. Hélas, la Virginie c'était dans le sud ; or John Brown a été considéré par les siens comme un traître et fut pendu. Un peu plus tard, les Noirs américains en ont fait un héros et ont écrit cette chanson à la mémoire de John Brown.

 

chanson 2

Glory halleluia

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

John Brown

A donné sa vie pour son pays

Mais son esprit survivra

 

Glory glory halleluia

Glory glory halleluia

Glory glory halleluia

Et son esprit survivra

 

John Brown

Sera soldat dans l'armée de dieu

Et son esprit survivra

 

Les étoiles

Dans le ciel protègeront

L'esprit du vieux John Brown

dernière mise à jour : 16 décembre 2021