14 > Fanchon / À Bordeaux il vient d'arriver

 

/ 1ère diffusion

Récré A2 - mercredi 20 février 1985

/ réalisation

Chantal Baumann  / dessins  Véronique Chéneau  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  6'36

/ rediffusions

Récré A2 - mercredi 05 juin 1985 + mercredi 19 juin 1985 + mercredi 23 avril 1986

/ anecdote

Bernard ne participera qu'à cet unique épisode de Discopuce pour la deuxième chanson. Ce n'est pas lui qui chante, mais Alain qui devait très certainement être indisponible le jour du tournage.

/ exclu'

Le clip de la chanson Fanchon est resté inédit en vidéo : une exclusivité www.discopuce.c.la !

    

chanson 1

Fanchon

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques, Jacky

/ paroles

Amis, il faut faire une pause
J’aperçois l’ombre d’un bouchon
Buvons à l’aimable Fanchon
Chantons pour elle quelque chose

 
Ah, ah, ah !

Que son entretien est doux
Qu’elle a de mérite et de gloire
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous

Oui, comme nous

 

Fanchon préfère la grillade
À d’autres mets plus délicats
Son teint prend un nouvel éclat
Quand on lui verse une rasade

 

Fanchon, quoique bonne chrétienne
Fut baptisée avec du vin
Un bourguignon fut son parrain
Une bretonne sa marraine

Si quelquefois elle est cruelle
C'est quand on lui parle d’amour
Mais moi je ne lui fais la cour
Que pour m’enivrer avec elle

 

Un jour, le voisin la Grenade
Voulut lui prendre le corset
Elle riposta d'un soufflet
Sur le museau du camarade

/ présentation

 

Dorothée : C'est l'abbé de Lattaignant qui a composé cette chanson au XVIIème siècle. Mais vous connaissez l'abbé de Lattaignant, surtout un de ses tubes : " J'ai du bon tabac dans ma tabatière ". Et bien voilà, et oui, c'était encore lui ! Fanchon était l'une des chansons préférées de nos soldats. C'est d'ailleurs elle qui a inspiré la Madelon, cette fameuse cantinière pendant la guerre de 1914/1918. Ah oui, nous, nous avons changé un petit peu nos costumes. On a préféré choisir les costumes de légionnaires, voilà.

Alors, maintenant, nous partons pour Bordeaux, et attention, regardez bien, trois beaux navires viennent d'arriver.

 

chanson 2

À Bordeaux il vient d'arriver

/ interprètes

Dorothée & Ariane, Jean-Jacques, Jacky, Bernard

/ paroles

À Bordeaux il vient d'arriver

Saute blonde, lève le pied

Trois beaux navires chargés de blé

 

Saute blonde, ma jolie blonde

Saute bonde, lève le pied

 

Trois beaux navires chargés de blé

Saute blonde, lève le pied

Trois dames vinrent les visiter

 

Marin marchand, combien ton blé ?

Saute blonde, lève le pied

Je le vends six francs le setier

 

Ce n'est pas cher si c'est bon blé

Saute blonde, lève le pied

Les voiles se mirent à hisser

 

Et les amarres à larguer

Saute blonde, lève le pied

Et la belle se mit à crier

 

Marin marchand, pourquoi voguer ?

Saute blonde, lève le pied

N'entendez pas ma mère m'appeler ?

 

Et mes petits enfants pleurer

Saute blonde, lève le pied

Ma belle dame, vous mentez !

Jamais d'enfant n'avez porté

Saute blonde, lève le pied

S'il plaît à dieu, vous en aurez

 

Ce sera d'un bon marinier

Saute blonde, lève le pied

Ils porteront manteau, ciré

 

Et les pissoires à leurs côtés

Saute blonde, lève le pied

Et la culotte goudronnée

 

Et comme leur père vous les verrez

Saute blonde, lève le pied

Les belles filles courtiser

 

dernière mise à jour : 16 décembre 2021