|
14 > Dans les prisons de Nantes / Il était une bergère |
/ 1ère diffusion |
Récré A2 - mercredi 26 janvier 1983 |
/ réalisation |
Chantal Baumann / dessins Lionel Gédébé / production Ariane Gil - Strapontin / durée 5'34 |
/ anecdote |
Trois versions d'Il était une bergère ont été enregistrées : la première pour cet épisode de Discopuce, avec Dorothée, Ariane, Alain et Jean-Jacques qui chantent chacun un ou deux couplets ; la deuxième et la troisième pour la collection discographique du Jardin des chansons (la deuxième est interprétée par Dorothée uniquement, la troisième sur une nouvelle orchestration est interprétée par Dorothée pour tous les couplets et par les Récréamis pour les " ron ron petit patapon "). |
chanson 1 |
Dans les prisons de Nantes |
||
/ présentation |
|
Dorothée : Dans les prisons de Nantes est une très vieille chanson. On la chantait en Bretagne bien sûr et en Normandie. Et les colons français l'ont même emportée jusqu'au Canada. Oh, vous la connaissez peut-être sur un rythme vif, oui. Mais tout laisse à penser que c'est une chanson très triste. Ben oui, les prisons, c'est pas très gai ! |
|
|
|
|
|
/ interprète |
Dorothée |
||
/ paroles |
Dans les prisons de Nantes Il y a un prisonnier Personne ne va le voir Que la fille du geôlier
Gai luron, luron, lurette Gai luron, luron, luré |
Elle lui apporte à boire À boire et à manger Et des chemises blanches Quand il en veut changer
Un jour, elle va le voir Elle s'est mise à pleurer : Le bruit court par la ville Que demain vous mourrez |
Ah ! S'il faut que je meure Déliez-moi les pieds La fille était jeunette Les pieds lui a lâchés
La galant fut alerte Dans la Loire a sauté Quand il fut sur la grève Il s'est mis à chanter
|
chanson 2 |
Il était une bergère |
||
/ présentation |
|
Dorothée : Et bien non. Il était une bergère n'est pas une si vieille chanson que ça, non ! Elle a été composée à la fin du siècle dernier. C'était une parodie des chansons que l'on fredonnait sous le règne de Louis XVI. Ah, vous vous souvenez que Marie-Antoinette elle-même adorait jouer à la bergère. Oh, d'ailleurs, on lui a même attribué la musique de Il pleut, il pleut bergère, oui. Allons, revenons à nos moutons... enfin, si j'ose dire. |
|
/ interprètes |
Dorothée & Ariane, Alain, Jean-Jacques |
||
/ paroles |
Il était une bergère Et ron, et ron, petit patapon Qui gardait ses moutons, ron, ron
Elle fit un fromage Et ron, et ron, petit patapon Du lait de ses moutons, ron, ron
Le chat qui la regarde Et ron, et ron, petit patapon D'un petit air fripon, ron, ron
|
Si tu y mets la patte Et ron, et ron, petit patapon Tu auras du bâton, ron, ron
Il n'y mit pas la patte Et ron, et ron, petit patapon Il y mit le menton, ron, ron |
La bergère en colère Et ron, et ron, petit patapon Battit son petit chaton, ron, ron
Elle fut un confesse Et ron, et ron, petit patapon À tenir son pardon, ron, ron |
dernière mise à jour : 28 novembre 2021 |
|||
|
|
||