03 > Mon âne / Nous n'irons plus au bois

  

/ 1ère diffusion

Récré A2 - jeudi 24 septembre 1981

/ réalisation

Robert Réa  / dessins  Lionel Gédébé  / production  Ariane Gil - Strapontin  / durée  5'03

/ rediffusions

Récré A2 - jeudi 17 décembre 1981 + mercredi 03 novembre 1982 (nouveau montage : Ah ! Les crocodiles / Mon âne) + mercredi 18 avril 1984

/ anecdote

Tous les Récréamis chantent le refrain de Nous n'irons plus au bois, mais seules Ariane, Dorothée et Zabou apparaissent dans le clip.

 

chanson 1

Mon âne

/ présentation


Ariane : Bien sûr, vous avez déjà vu des ânes au cours de vos promenades à la campagne. Mais est-ce que vous saviez qu'au XVIIème siècle l'âne avait un rôle essentiel au sein des familles françaises ? Il couchait à la maison ! Et pour les familles modestes - il y en avait beaucoup à l'époque -, il représentait leur seule richesse. Alors, pour qu'il puisse travailler, pour qu'il ne tombe pas malade, et pour que grâce à son labeur toute la famille puisse manger tous les jours à sa faim, dans le Poitou on chantait cette chanson.

/ interprètes

Ariane & Zabou

/ paroles

Mon âne, mon âne

A bien mal à sa tête
Madame lui a fait faire

Un bonnet pour sa tête


Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas la la

Et des souliers lilas

 

Mon âne, mon âne

A bien mal aux oreilles
Madame lui a fait faire

Une paire de boucles d'oreille


Une paire de boucles d'oreille
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas la la

Et des souliers lilas

 

Mon âne, mon âne

A bien mal à ses yeux
Madame lui a fait faire

Une paire de lunettes bleues

Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d'oreille
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas la la

Et des souliers lilas

 

Mon âne, mon âne

A bien mal à sa gorge
Madame lui a fait faire

Un bâton de sucre d'orge

 

Un bâton de sucre d'orge
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d'oreille
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas la la

Et des souliers lilas

Mon âne, mon âne

A mal à l'estomac
Madame lui a fait faire

Une tasse de chocolat

 

Une tasse de chocolat

Un bâton de sucre d'orge
Une paire de lunettes bleues
Une paire de boucles d'oreille
Un bonnet pour sa tête
Et des souliers lilas la la

Et des souliers lilas

 

chanson 2

Nous n'irons plus au bois

/ présentation


Ariane : Mon âne était un rigodon. Est-ce que vous savez ce qu'est un rigodon ? Un rigodon, c'était une danse villageoise, exécutée sur un air à deux temps. C'était une danse toute simple. Alors maintenant, après le rigodon, entrez dans la ronde avec l'une des plus célèbres des chansons françaises, et qui pourtant est assez récente, puisqu'elle date du XIXème siècle.

/ interprètes

Ariane & Dorothée, Zabou

/ paroles

Nous n'irons plus au bois

Les lauriers sont coupés

La belle que voilà

Ira les ramasser

 

Entrez dans la danse

Voyez comme on danse

Sautez, dansez

Embrassez qui vous voudrez

Si la cigale y dort

Ne faut pas la blesser

Le chant du rossignol

La viendra réveiller

 

Allons cueillir la fraise

Et la fleur d'églantier

Cigale, ma cigale

Au printemps va chanter

Cigale, ma cigale

Au printemps va chanter

Car les lauriers du bois

Sont déjà repoussés

dernière mise à jour : 03 avril 2024